文字出口：702&梅数植中文语境作品展

本文转载自Design360°

文字出口：

702&梅数植中文语境作品展

文字出口展览是702&梅数植近几年围绕中文语境探索的设计实践。中文既有作为图形识别和阅读这两部分功能，从形、声、意三个主要特征上，它具有可以被尝试的无限可能和想象空间。本次展览展出了2018年至2020年三年间702&梅数植关于中文字尝试的作品。中文字于设计中的使用也是702&梅数植这几年持续坚持实验的课题。并希望以此为命题继续下去，开启对中文使用的探索。

开幕 | 2021年1月17日，15:00
展期 | 2021年1月17日-2月27日地点 | 深圳梦海大道华润前海中心A座14楼费用 | 免费

策展人

梅数植

2010年，梅数植于北京创立了702，并担任艺术指导。他从生活中寻找新鲜和趣味，使设计在生活中发挥更多的可能性。作品曾获得New York ADC 96届金立方奖，Tokyo TDC 2019、2020 TDC Prize， DFA 2019亚洲最具影响力设计奖特别奖大奖、金奖，GDC 2017、2019 Best Awards、评审奖，第九届全国书籍设计艺术展金奖、评审奖，HKDA2019 香港设计师协会环球设计奖金奖等。作为发起人并联合策划展览包括「再造」展、 「超级图片」 展、「大，不小」展等。

梅数植与文字实验

今天，即使我们已很少书写，但文字始终无处不在。每日阅读的文章、视频的字幕、商标、招牌、产品说明书……文字渗透在我们日常的角角落落，我们习惯于它的常态，而甚少发掘它们更多的变化与想象。

中文字是世界上最古老的文字之一，也是唯一传承至今还在使用的文字。中文字主要起源于记事的象形图像，具有形、声、意三个主要特征，这也使得中文在设计中具有无限可能性。

「文字出口：702&梅数植中文语境作品展」

近年来，梅数植与其工作室702的设计作品一直走在文字实验的探索前沿。中文既有作为图形识别的功能也具有阅读的功能，他们通过解构这两部分功能来探索形式和内容的边界语境，试图让形式和内容具有并存的模糊状态。

文字出口展览将展示702与梅数植的文字探索作品。在展览开幕之际，Design360°与策展人梅数植谈了谈他对中文及其实验的思考与构想。

中文的形、声、意

相比于一个简单陈列作品的个展，梅数植更希望这是一个具有启发性的展览。在近几年，对中文字的使用与探索是702的一个主要研究方向，从这个角度出发，梅数植尝试以中文字这条线索去策划一个他们关于中文字尝试的小型展览。
在这样的思路当中，他们还是集中在文字的使用与阅读关系上。中文字本身分成三个特征，即形、声、意，而这个结构特征也是与西文的主要区别之一。

大，不小

西文由文字和表音组成，但它实际上不具备图形意义。而中文文字本身就是一个图形，比如元旦的“旦”字，它就是太阳从地平线升起的意思。从这种角度来说，中方在设计上具备更多的可能性，所以梅数植与702主要通过形、声、意这三个方向去进行文字的转译，以及从文字的阅读功能与文字的象形图像功能这两个方向进行设计的思路切换。

从设置阅读障碍、快速阅读，到文字游戏

在一系列设计作品中，梅数植与702埋下了各种方向的文字玩乐与试验。

获得2019东京TDC赏的红石板农贸市场作品尝试通过给观者带来“阅读障碍”产生新的文字体验，这个作品将一个文本转换成一个片段，就像将文本转成图像一样进行了关系的切换，从中形成自己的阅读系统。

红石板农贸市场

在为「九层塔：空间与视觉的魔术」展览设计的海报里，梅数植更是为观者设置了像障碍赛一样的阅读观感。在这张海报中，人们需要在无规律放大缩小的文字中寻找与解读有用的信息。人们的日常阅读会处于一个舒适的习惯常态，但梅数植觉得在日常中刻意设置一些“锻炼”或者“阻力运动”可能对观感体验有更大意义。

「九层塔：空间与视觉的魔术」展览海报 

西戏的导视设计则像是一个回归到文字图形的快速阅读引导。比如说“购物”这个词，可能观者一眼就能识别出这是“购物”的意思，但其实细看会发现它并不是购物这两个字本身，而是一个新鲜的字。这个字虽然没见过，但却可读和可识别，其实这就是由文字图像所带来的瞬间印象，文字图像的特征能让中文被快速识别，而不像英文那样需要认真阅读才能识意。在西戏这个作品中，梅数植尝试引起大家对中文文字图像这个基础功能的重新认识。

西戏导视

西戏形象

而TTS × STB2项目更是将文字与线形的转换再推进了一步。在这个作品里，可能观者并不认识这个字，但他却可以用图形的方式去解读它。比如牙签的包装上印了一个“刂”（利刀旁），其实利刀旁与牙签的形是一样的——牙签就是人们拿来剔牙的一个尖钩，但牙签与利刀旁可能本身并不存在一个直接的字体联系。
还有运用在一些餐具包装盒上的“小推车”，在“辶”上面放置三个“口”，如果从文字本身它可能无法被辨认或者阅读，但如果把它当作图形去理解，观者就可以明白这表示上面装着一些小盒子，然后下面这个走字旁是一个小推车，表示可以被带走。这个作品带大家从另外一个角度认识中文，是对文字象形化的一种另类运用。

TTS × STB2

梅数植与702在psD防疫计划的“勤洗手”项目，以及为Pidan设计的作品“全阶猫粮”里玩了一个文字游戏。在“勤洗手”项目里，对“勤洗手”这三个字的重复排序探索了文字顺序与阅读本身的关系。而“全阶猫粮”这个产品的一个诉求点是展示清楚它们的食物成分与比例，比如它想强调鸡肉成分占到91%，在设计上，702就让“肉”字在数量上占很大比例。这样的巧思也是梅数植在文字上与观者玩的一个小游戏。

psD防疫计划# Courtesy of the Power Station of Art, Shanghai图片来源：上海当代艺术博物馆

全阶猫粮

在文字中寻找一种情绪或语境

梅数植认为，在以往的设计中，设计师或多或少会受西文排版系统影响，把中文当作西文或者说按照西文的逻辑进行排版。但西文的逻辑跟中文的逻辑本质上是不一样的，所以他更倾向于回到中文本身的意义去探究它该如何被设计。

少林 × XTEP

在他看来，相比于如包豪斯那样的西式严谨思维，中文文化更多的是一种松弛的状态，就像书法一样，是一种写意的表现。在对中文文字的研究中，梅数植并非着重于正规的、按照网格系统放置的文字编排，他也并不是在进行字体设计，而更多的是从文字本身出发，去探索某个字是如何被创造出来，之后又是如何被阅读理解的，并从中让文字产生某种新的语境与阅读角度。

Milvus

在他的许多作品中，文字不再是简单阅读就能完成的一个步骤，而是通过某种阻碍与断开让人感受到个中的一种情绪和诗意。这不再是一句生硬的话，或者被拆解的几个小片段，在这些片段组合起来以后，人们可以在这当中感觉到一种氛围和一种语境。就像一个白色盒子上面放置一个小字，就会让人觉得这个字特别重要或者特别不一样，而这就是字与所在空间组成的语境给人带来的一种新的感受。

相比于对文字排版进行规整的调试，梅数植更像是在文字作品所呈现的一种整体调性中去营造某种意象与氛围。在这次「文字出口」展览中，相信大家能感受到许多除设计以外关于文字的延展思考。

展前评论

展览构建期间，梅数植也和设计师朋友们沟通了这个想法，比如连杰也给出很多建议。同时也想展示与身边的师者益友对于“文字出口”这个展览的看法，以及他们的一些真实想法。也在此欢迎更多的批评。

广煜

“单纯、好奇与冒险......其实想多说几句，憋半天，没这个才能......单纯就不解释了，好奇是一个动机，冒险才是对一个动机的实践。”

Πο〆（Nod)

“长話轲鉯短说，曆史轲鉯嚱说，這箇“说”噈④設計嘚㈠篰分。攵字，④平靣設計蒒蕞重婹嘚sυ材。めロィ可呈哯攵字，噈④χúαи擇めロィ可◣建立◢与公衆溝樋的方sんι。梅数木直④傼字嘚じ☆玩家☆じ，④㈠个喜歡揅究攵字“怎麽说”嘚人。浠朢大鎵zαι展覽㊥，看看τā④怎庅说嘚。”

刘治治

“看字是字，看字不是字，看字还是字。”

王序

“新汉字！”

蒋华

“数植兄与我有缘，我执教浙东之初，即有同校之谊。而后他北上南下，又从MEWE诸子及王序先生游，最终结庐湖上，自设702。其近作，多以汉字为依皈，致力字体诗学，不与人同，而与我央美任教之“汉字之道”遥为呼应，异曲同工。吾道不孤者，信然。

汉字，源自人世的俯仰、心性的义理，数千年迭代至今。致广大尽精微，极高明道中庸，一字一世界，一字一公案，明道、亲民、至善。若空气，若流水，若大地，百姓日用而不知，却日日为汉字之水土所围绕渗透。从家庭、街坊与园林，到书院、殿堂与寺庙，或道义教化，或个人宣言。罗兰·巴特（Roland Barthes）“符号帝国”，此之谓也。数千年绵延不绝，直至凝聚出更大规模的共识，成就出今天之中华世界。其表意之深刻，模式之系统，沟通之效率，绝非象形之说可比，远超百年前奥托（Otto Neurath）之ISOTYPE（国际图形字体教育体系）构想。汉字，诚为全世界平面设计师之共同图形语言，更是古今唯一具有星球尺度的文字系统。数植设计，即是明证。
汉字的使命，正在呼唤我们的自觉。庚子岁杪，新展之际，为撰数行，恭喜数植！”

连杰

“‘文字出口’就是小梅与设计的‘日常’，是继我们一起策划「大不小」展之后他对文字设计边界的持续探索与多样化表达。上次在直岛海边我们打水漂就是这种感受，一起进入文字并抵达出口。”

李习斌

“在大不小展期间，我、连杰与梅数植进行过多次讨论，多数讨论都会回到文字形式与文字信息上。而这次展览也是702工作室，通过自己的实践项目，来探索了文字形式与内容的边界状态与可能性。同时也提供了多种在中文语境之中文字的形式模式。”

方宏章

“重构、幽默、实验、解构、障碍、误解、边界、探索、趣味、游戏、陌生、冒险。”

周小良

“小梅的文字设计作品以纯粹简练超越形意。”

曲闵民

“对于每个文化工作者而言，文字都应该是绕不开的话题吧，它是审视自己归属与认同的媒介之一。作为设计师，当然有必要形成自己的判断与理解。梅数植的这个展览叫文字出口，读了作品，你会明白展览并不是在提出一个标准答案，也不是在探讨文字形式的正确与否或者是否先进。他更像是在抛出一个话题，打开一段话匣子，供看官们七嘴八舌，畅所欲言。”

黑一烊

“希望回到单纯和直接的沟通方式，不需要装饰，这样才是心中的完美世界。梅数植在构建这样的完美世界，也是我向往的！”

潘焰荣

“探讨汉字在当下设计语境中的立场，是数植近年来设计专研的突破口。在互联网及其发达，信息全球化的当下，我们可以很容易接收到国际上许多新的设计资讯，这使得当下的很多平面设计作品的表达呈现出趋同化的现状，这是值得我们去反思的。然而，数植的设计实践根植于汉字，深入浅出地将汉字重组、拆解，赋予了新鲜有趣的视觉体验，简洁有力。在他的作品中我感受到：汉字真有意思！！！”

直播对谈

日期：2021年1月17日
时间：19:30-21:00主持：杜峰松嘉宾：刘钊／詹火德／廖波峰／梅数植地点：深圳市梦海大道华润前海中心A座14楼

展览开幕当日，我们将直播对谈的方式邀请设计师杜峰松、刘钊、詹火德及廖波峰，与梅数植一同，以现场展品为对象，深入每个作品背后的理念及故事，展开有关文字设计的探讨，与你一同，拓展中文的设计想象。

活动详情

自由观展：1月17日，15:00-18:00嘉宾对谈：1月17日，19:30-21:00             （直播观看）参与费用：免费

报名方式

添加专属客服SeeSee西西微信（微信号：SeeSee_01）备注“文字出口”，即可入群抽取梅数植限定周边奖品哦。

注：自由观展不限人数，可自行到场观展。嘉宾对谈仅线上直播，感兴趣的朋友可通过添加客服SeeSee西西微信入群，预约观看现场直播，参与互动抽奖或搜索ForeseeSpace微信视频号直接观看。

对谈嘉宾

杜峰松（主持）

出生于古都西安，DuDo DESIGN——深圳市杜峰松设计有限公司创始人及创作总监，深圳市平面设计协会(SGDA)顾问。

刘钊&詹火德 

2014年，两人共同组建设计工作室another design，作品多次获得国际设计奖项，其中包括2021东京字体指导俱乐部TDC Prize奖、英国D&AD银铅笔奖、DFA亚洲最具影响力设计奖银奖、铜奖、优异奖等。
another design是一个跨媒介的视觉沟通团队，专注探索视觉设计在不同领域的沟通功能与特性，作品跨越文化和商业设计，不断寻求文化品牌和商业品牌项目的共同诉求。

廖波峰

平面设计师，有料设计（LiaoDesign）创始人兼创作总监，深圳市平面设计协会（SGDA）会员。
 他的个人作品大多以手工方式完成，希望给人从视觉延及心灵的新鲜、生猛、直线的触动，通过有趣、灵性的创意来表达对生活探索和社会参与，曾荣获纽约ADC铜方块奖、英国D&AD石墨铅笔奖、东京TDC提名奖等。

梅数植

2010年，梅数植于北京创立了702，并担任艺术指导。他从生活中寻找新鲜和趣味，使设计在生活中发挥更多的可能性。
作品曾获得New York ADC 96届金立方奖，Tokyo TDC 2019、2020 TDC Prize， DFA 2019亚洲最具影响力设计奖特别奖大奖、金奖，GDC 2017、2019 Best Awards、评审奖，第九届全国书籍设计艺术展金奖、评审奖，HKDA2019 香港设计师协会环球设计奖金奖等。作为发起人并联合策划展览包括「再造」展、 「超级图片」 展、「大，不小」展等。

文字出口：702&梅数植中文语境作品展
开幕式2021年1月17日15:00
展览日期2021年1月17日-2月27日展览地点深圳市梦海大道华润前海中心A座14楼

本文转载自Design360°图文版权归相关持有人所有

-
欢迎加入最设计交流群加群投稿：最三设（zuisheji3）商务合作：最设计（zuisheji）